un rollo

Sens de "un rollo" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 4 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Idioms

1	Idioms	ser un rollo macabeo [v]	be a snore bore
2	Idioms	ser un rollo macabeo [v]	be a total bore
3	Idioms	ser un rollo macabeo [v]	be a complete drag
4	Idioms	ser un rollo macabeo [v]	be as dull as dishwater
5	Idioms	tener un buen rollo/rollito con alguien [v]	get on well with someone
6	Idioms	tener un rollo estable con alguien	get something going with someone
7	Idioms	es un rollo	it's such a bore
8	Idioms	es un rollo	it's a real drag
9	Idioms	es un rollo	it's a bind
10	Idioms	es un rollo	it's a bummer
11	Idioms	meterse en un rollo [v] HN NI	create a problem for oneself
12	Idioms	tener de esa cabuya un rollo [v] VE	get it
13	Idioms	tener de esa cabuya un rollo [v] VE	understand something
Speaking

14	Speaking	es un rollo	it's a hassle
Colloquial

15	Colloquial	(un) rollo [m]	boring talk
16	Colloquial	ser un rollo [v]	suck

17	Colloquial	tener un rollo con alguien [v]	be involved (dating) with someone
18	Colloquial	estar hecho un rollo de manteca (un niño) [v]	be very fat
19	Colloquial	estar hecho un rollo de manteca (un niño) [v]	be a butterball
20	Colloquial	un rollo de una noche	a one-night stand
Slang

21	Slang	ser un rollo [v]	be a pain
22	Slang	ser un rollo [v]	be a bore
23	Slang	ser un rollo [v]	be dead boring